
client-explanation-translator-larissa-meredith-flister
Turn complex legal analysis into clear, commercially useful client-facing advice. Use this whenever the user has dense legal material — drafting, internal analysis, counsel notes, research memos, pleadings, a case update, or correspondence — and wants it converted into something a client can actually understand and act on. Trigger on phrases like 'explain this to the client', 'put this in plain English', 'translate this for a non-lawyer', 'turn this into client-facing advice', 'make this client-ready', 'draft a client update', or when the user shares legal analysis and asks 'what does this mean for them'. Also trigger when the user wants a board summary, litigation risk update, or call script derived from legal material. The skill preserves legal nuance, uncertainty, and risk rather than oversimplifying — it makes advice usable, not just simpler.
- version
- 2026-06-10
- GitHub stars
- 900
Install
/plugin install client-explanation-translator-larissa-meredith-flister@lawve-aiRun it inside Claude Code after adding the marketplace with /plugin marketplace add lawvable/awesome-legal-skills.
Sponsors
Details
- Marketplace
- lawvable/awesome-legal-skills
- Source
- Author
- Larissa Meredith-Flister
- Category
- Legal Drafting
- License
- AGPL-3.0
More from lawvable/awesome-legal-skills
All 308- client-instruction-schedule-serhan-handani-fx44146u
- climate-aligned-contracts-the-chancery-lane-project
- cmmc-tanaji-hemant-naik
- code-security-review-openaiv2026.02.02
- collaboration-platform-advisor-scott-margettsv2026.03.17
- compliance-anthropicv2026.01.30
- connecticut-divorce-planner-stephane-boghossianv2026-05-15
- continuous-improvement-engine-scott-margettsv2026.03.17
- contract-intelligence-workflow-reviewer-carl-ditzlerv2026-06-23
- contract-review-anthropicv2026.01.30
- contract-review-kevin-lordy
- contract-risk-analyzer-sneha-ganapavarapuv2026-05-17
- cookie-policy-generator-malik-taiarv2025.12.24
- court-of-bih-war-crimes-chamber-jeanne-sulzerv2026-06-11
- cpr-letter-drafter-andrew-birdv2026-06-09
- cra-vulnerability-obligations-jeffrey-von-rotz
- cross-regulatory-impact-analyzer-patrick-munrov2026-04-25
- csrd-tanaji-hemant-naik
- customs-trade-law-onur-kafkasv2026-05-14
- data-processing-agreement-art-28-gdpr-oliver-schmidt-prietzv2026-06-09
- decision-ownership-audit-adrian-lererv2026-06-03
- disclosure-list-andrew-birdv2026-06-09
- disclosure-strategy-mapper-larissa-meredith-flisterv2026-06-11
- divorce-practice-stephane-boghossianv2026-06-29