normalisation-juridique-christophe-quezel-ambrunaz

lawvable/awesome-legal-skills

La compétence Normalisation juridique FR nettoie un document Word rédigé en français juridique. Elle distingue deux régimes : les corrections déterministes (apostrophes courbes, guillemets français, espaces insécables, insécables des références — art. 1240, n° 21-12.345, 50 % —, ordinaux 1ère → 1re, ligatures œ, la loi dispose et non stipule, anglicismes-calques), appliquées directement ; et les réécritures de jugement (virgule avant « et », ternaires creux, formules emphatiques, harmonisations), posées en révisions Word soumises à votre acceptation. Chaque changement est consigné et restitué en tableau récapitulatif : on revient en arrière mot à mot — « défais 3, 7-10 ». La normalisation des citations reste purement formelle. Fonctionne en Cowork ou sur fichier Word.

version

2026-06-18

GitHub stars

900

Sponsors

SnugThe clipboard manager you and your agent can use, safelyAgent CaffeineClose your lid, come back to finished workWaxBlock anything with supervision, without erasing your iPhoneOpen StepsSponsoredFree and open-source skills that make AI coding agents easier to understand, verify, and control.