
german-technical-writing
Enforce natural German technical register in Jira tickets, internal docs and team chat. Catches English→German anglicisms (brechen, gefangen, triggern, failen) and substitutes canonical verbs (werfen, abfangen, auslösen, fehlschlagen). Accepts Denglisch loanwords. Skips commit messages.
- GitHub stars
- 84
Install
/plugin install german-technical-writing@netresearch-claude-code-marketplaceRun it inside Claude Code after adding the marketplace with /plugin marketplace add netresearch/claude-code-marketplace.
Sponsors
Details
- Marketplace
- netresearch/claude-code-marketplace
- Source
- netresearch/german-technical-writing-skill
- Category
- workflow
More from netresearch/claude-code-marketplace
All 42- git-workflow
- github-project
- github-release
- go-development
- jira-integration
- jujutsu-workflow
- markdown-to-pdf
- matrix-communication
- netresearch-branding
- orocommerce
- pagerangers-seo
- peer-qa-review
- php-modernization
- php-structured-edit
- retro
- security-audit
- skill-repo
- typo3-a11y
- typo3-ckeditor5
- typo3-conformance
- typo3-core-contributions
- typo3-ddev
- typo3-docs
- typo3-extension-upgrade