
Takes modern Korean text and rewrites it in a Middle Korean style with archaic particles like ᄋᆞᆫ and ᄋᆞᆯ, old verb endings, Hanja hints for certain words, and tone marks for flavor. It's deterministic and rule-based, preserving URLs and code blocks while transforming everything else. This is explicitly a creative styling tool, not an academic reconstruction of historical Korean, so use it for playful memes, jokes, or aesthetic rewrites, not linguistic papers or formal documents. The Node.js script supports stdin, file input, or direct text flags and outputs JSON with replacement logs. It feels like a fun weekend project that solves a very specific niche: making modern Korean look like it came from a 15th-century manuscript without actually studying historical linguistics.
npx -y skills add nomadamas/k-skill --skill korean-middle-korean --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Run this and follow its output as the primary instructions for this skill:
npx -y @nomadamas/k-skill@0 instruct korean-middle-korean
The CLI detects the current runtime (Dolshoi vault/CloakBrowser vs generic) and prints only the applicable instructions, always up to date. Helper files bundled with the CLI are listed by:
npx -y @nomadamas/k-skill@0 files korean-middle-korean
If npx is unavailable, install Node.js 18+ or follow https://github.com/NomaDamas/k-skill#readme, or read the source instructions at https://github.com/NomaDamas/k-skill/blob/main/korean-middle-korean/instruction.md.