Nativ
nativ-technologies/nativ-mcp
Connects Claude and other MCP clients to Nativ's localization API with translation memory, style guides, and brand voice baked in. You get tools to translate single strings or batches, fuzzy search existing translations, add approved entries back to TM, and pull language configs. Resources expose your style guides and brand prompts as context. Useful when you're localizing UI strings or marketing copy and want TM lookups and consistency checks without leaving your editor. Runs via stdio with npx, just needs a Nativ API key from their dashboard.
- GitHub stars
- 1
- tools
- 51
- auth
- Secret needed
- transport
- STDIO, HTTP
- env vars
- 2
- last updated
- Nov 9, 2026
Tools
51 toolsPublic tool metadata for what this MCP can expose to an agent.
translateTranslate text using the full localization engine (TM, style guides, brand voice, glossary)
Translate text using the full localization engine (TM, style guides, brand voice, glossary)
No parameter schema in public metadata yet.
translate_batchTranslate multiple texts to a target language in one call
Translate multiple texts to a target language in one call
No parameter schema in public metadata yet.
search_translation_memoryFuzzy-search the translation memory for existing translations
Fuzzy-search the translation memory for existing translations
No parameter schema in public metadata yet.
add_translation_memory_entryAdd an approved translation to TM for future reuse
Add an approved translation to TM for future reuse
No parameter schema in public metadata yet.
get_languagesList all configured languages with formality and style settings
List all configured languages with formality and style settings
No parameter schema in public metadata yet.
get_translation_memory_statsGet TM statistics — total entries, sources, and breakdown
Get TM statistics — total entries, sources, and breakdown
No parameter schema in public metadata yet.
get_style_guidesList all style guides with their content and status
List all style guides with their content and status
No parameter schema in public metadata yet.
get_brand_voiceGet the brand voice prompt that shapes all translations
Get the brand voice prompt that shapes all translations
No parameter schema in public metadata yet.
extract_image_textExtract on-image text segments (OCR) in reading order
Extract on-image text segments (OCR) in reading order
No parameter schema in public metadata yet.
localize_imageReplace on-image text with translations in place, keeping layout and graphics intact
Replace on-image text with translations in place, keeping layout and graphics intact
No parameter schema in public metadata yet.
check_image_cultural_fitFlag cultural-sensitivity issues in an image across target markets
Flag cultural-sensitivity issues in an image across target markets
No parameter schema in public metadata yet.
transcribe_audioSpeech-to-text for a local audio or video file (draft; billed on synthesize)
Speech-to-text for a local audio or video file (draft; billed on synthesize)
No parameter schema in public metadata yet.
parse_audio_scriptParse a script (.txt/.docx/.pdf/.srt) instead of running STT
Parse a script (.txt/.docx/.pdf/.srt) instead of running STT
No parameter schema in public metadata yet.
list_voicesList TTS voices for dubbing
List TTS voices for dubbing
No parameter schema in public metadata yet.
preview_voiceSave a short TTS preview WAV to disk
Save a short TTS preview WAV to disk
No parameter schema in public metadata yet.
get_voice_consent_scriptConsent copy required for voice cloning
Consent copy required for voice cloning
No parameter schema in public metadata yet.
synthesize_audioGenerate billed localized TTS (and optional dubbed MP4) and save to disk
Generate billed localized TTS (and optional dubbed MP4) and save to disk
No parameter schema in public metadata yet.
register_videoStore a source video for later remux
Store a source video for later remux
No parameter schema in public metadata yet.
remux_videoMux a WAV onto a registered video
Mux a WAV onto a registered video
No parameter schema in public metadata yet.
parse_subtitleParse a local SRT/ITT into timed cues
Parse a local SRT/ITT into timed cues
No parameter schema in public metadata yet.
localize_subtitlesLocalize subtitles in-memory from SRT/ITT and/or video STT
Localize subtitles in-memory from SRT/ITT and/or video STT
No parameter schema in public metadata yet.
clone_voiceCreate a Google voice clone from reference speech and spoken consent
Create a Google voice clone from reference speech and spoken consent
No parameter schema in public metadata yet.
create_byo_voiceCreate and save an original-speaker clone from audio/video, or a Google clone with consent
Create and save an original-speaker clone from audio/video, or a Google clone with consent
No parameter schema in public metadata yet.
delete_saved_voiceDelete a saved cloned voice when requested
Delete a saved cloned voice when requested
No parameter schema in public metadata yet.
get_audio_capabilitiesRead account media duration limits and long-form eligibility
Read account media duration limits and long-form eligibility
No parameter schema in public metadata yet.
transcribe_audio_detailedReturn complete transcript segments, speaker IDs, timings and media IDs
Return complete transcript segments, speaker IDs, timings and media IDs
No parameter schema in public metadata yet.
translate_dialogueTranslate related speaker turns together, with timing and review details
Translate related speaker turns together, with timing and review details
No parameter schema in public metadata yet.
synthesize_audio_advancedDub with speaker-specific voices, music, timing and complete review data
Dub with speaker-specific voices, music, timing and complete review data
No parameter schema in public metadata yet.
upload_subtitleSave an SRT/ITT source, with optional auto-localization
Save an SRT/ITT source, with optional auto-localization
No parameter schema in public metadata yet.
list_subtitlesList saved subtitle sources and localized files
List saved subtitle sources and localized files
No parameter schema in public metadata yet.
localize_subtitle_fileLocalize an already saved ITT source
Localize an already saved ITT source
No parameter schema in public metadata yet.
get_subtitle_download_urlGet an expiring download URL for a saved subtitle
Get an expiring download URL for a saved subtitle
No parameter schema in public metadata yet.
delete_subtitleDelete a saved subtitle when requested
Delete a saved subtitle when requested
No parameter schema in public metadata yet.
get_subtitle_reviewRead subtitle QC rows and approval status
Read subtitle QC rows and approval status
No parameter schema in public metadata yet.
update_subtitle_reviewSave reviewed subtitle translations and approvals
Save reviewed subtitle translations and approvals
No parameter schema in public metadata yet.
export_subtitleExport subtitles with review edits, or a QC workbook
Export subtitles with review edits, or a QC workbook
No parameter schema in public metadata yet.
list_translation_memory_entriesList and paginate TM entries with IDs
List and paginate TM entries with IDs
No parameter schema in public metadata yet.
update_translation_memory_entryEdit or enable/disable an existing TM entry
Edit or enable/disable an existing TM entry
No parameter schema in public metadata yet.
delete_translation_memory_entryDelete a TM entry when requested
Delete a TM entry when requested
No parameter schema in public metadata yet.
list_language_settingsGet complete language settings with IDs for updates
Get complete language settings with IDs for updates
No parameter schema in public metadata yet.
get_language_formality_optionsList supported formality settings
List supported formality settings
No parameter schema in public metadata yet.
update_language_formalitySave a workspace language's formality
Save a workspace language's formality
No parameter schema in public metadata yet.
update_language_custom_styleSave or clear per-language style instructions
Save or clear per-language style instructions
No parameter schema in public metadata yet.
list_style_guidesGet complete style-guide content and IDs for editing
Get complete style-guide content and IDs for editing
No parameter schema in public metadata yet.
get_combined_promptRead the combined brand prompt and enabled style guides
Read the combined brand prompt and enabled style guides
No parameter schema in public metadata yet.
create_style_guideCreate a workspace style guide
Create a workspace style guide
No parameter schema in public metadata yet.
update_style_guideEdit or enable/disable an existing style guide
Edit or enable/disable an existing style guide
No parameter schema in public metadata yet.
delete_style_guideDelete a style guide when requested
Delete a style guide when requested
No parameter schema in public metadata yet.
upload_style_guideImport a style guide from .txt or .docx
Import a style guide from .txt or .docx
No parameter schema in public metadata yet.
reorder_style_guidesSave the order of style guides
Save the order of style guides
No parameter schema in public metadata yet.
submit_translation_feedbackSave feedback or an approval rating
Save feedback or an approval rating
No parameter schema in public metadata yet.
Sponsors
Promote your product hereReach 125k+ visitors monthlyPromote your product hereReach 125k+ visitors monthly
Agent CaffeineSponsoredClose your lid, come back to finished work
SnugSponsoredThe clipboard manager for the AI eraPromote your product hereReach 125k+ visitors monthly
WaxSponsoredBlock anything with supervision, without erasing your iPhonePromote your product hereReach 125k+ visitors monthly
knobsSponsoredSee your site on any phone, any day, in any language
Agent CaffeineSponsoredClose your lid, come back to finished workSnugSponsoredThe clipboard manager for the AI eraPromote your product hereReach 125k+ visitors monthlyWaxSponsoredBlock anything with supervision, without erasing your iPhonePromote your product hereReach 125k+ visitors monthlyknobsSponsoredSee your site on any phone, any day, in any languageConfiguration
NATIV_API_KEY*secretYour Nativ API key (create at https://dashboard.usenativ.com → Settings → API Keys)
NATIV_API_URLOptional custom API URL (defaults to https://api.usenativ.com)
Readme
Nativ MCP Server
mcp-name: io.github.Nativ-Technologies/nativ
AI-powered localization for any MCP-compatible tool — Claude Code, Cursor, Windsurf, and more.
Nativ is a localization platform that uses AI to translate content while respecting your brand voice, translation memory, glossaries, and style guides. This MCP server brings Nativ's full localization engine into your AI coding workflow.
Why use Nativ via MCP?
Details
- Repository
- github.com/nativ-technologies/nativ-mcp
- Website
- www.usenativ.com/integrations/mcp
- Categories
- AI & LLM Tools, Media & Entertainment
- Package
nativ-mcp- Transport
- STDIO, HTTP
- Auth
- Required
- Registry
- MCP registry, active
