YouTube Dubbing MCP
rty2345rr/youtube-dubbing-mcp
AI dubbing for YouTube videos: one cloned voice per speaker, synced SRT, YouTube audio tracks.
- tools
- 12
- auth
- Secret needed
- transport
- STDIO
- env var
- 1
- last updated
- Nov 10, 2026
Tools
12 toolsPublic tool metadata for what this MCP can expose to an agent.
dubbing_check_setupKey set (hidden), voice engine reachable, models and limits, ffmpeg and yt-dlp found. Read-only.
Key set (hidden), voice engine reachable, models and limits, ffmpeg and yt-dlp found. Read-only.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_start_projectYouTube URL / video / audio / SRT → project with sentences and speakers (`num_speakers` optional).
YouTube URL / video / audio / SRT → project with sentences and speakers (`num_speakers` optional).
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_get_segmentsPages of lines with speaker and timing; with `target_language`, `target_chars` and `max_chars` per line.
Pages of lines with speaker and timing; with `target_language`, `target_chars` and `max_chars` per line.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_assign_speakers`{"1-4": "Anna", "5": "Ben", "*": "Host"}`.
`{"1-4": "Anna", "5": "Ben", "*": "Host"}`.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_extract_voice_samplesClean 4–14 s sample per speaker + transcript; `share=true` clones them automatically.
Clean 4–14 s sample per speaker + transcript; `share=true` clones them automatically.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_set_voiceSaved voice (`actor_id`) or any public `reference_audio_url` + `reference_text`; model and speed.
Saved voice (`actor_id`) or any public `reference_audio_url` + `reference_text`; model and speed.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_list_voicesSaved voices in your voice engine account.
Saved voices in your voice engine account.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_set_translationSave `{id: line}` + localized title/description; returns lines that are too long.
Save `{id: line}` + localized title/description; returns lines that are too long.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_renderVoice all lines, fit them to the timeline, write the track (m4a/mp3/wav), SRT and preview MP4; optional background music.
Voice all lines, fit them to the timeline, write the track (m4a/mp3/wav), SRT and preview MP4; optional background music.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_export_youtube_packagePer-language upload folders + `UPLOAD-TO-YOUTUBE.md` + Studio link.
Per-language upload folders + `UPLOAD-TO-YOUTUBE.md` + Studio link.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_project_statusWhere everything is.
Where everything is.
No parameter schema in public metadata yet.
dubbing_list_projectsWhere everything is.
Where everything is.
No parameter schema in public metadata yet.
Sponsors
Promote your product hereReach 125k+ visitors monthlyPromote your product hereReach 125k+ visitors monthly
Agent CaffeineSponsoredClose your lid, come back to finished work
SnugSponsoredThe clipboard manager for the AI eraPromote your product hereReach 125k+ visitors monthly
WaxSponsoredBlock anything with supervision, without erasing your iPhonePromote your product hereReach 125k+ visitors monthly
knobsSponsoredSee your site on any phone, any day, in any language
Agent CaffeineSponsoredClose your lid, come back to finished workSnugSponsoredThe clipboard manager for the AI eraPromote your product hereReach 125k+ visitors monthlyWaxSponsoredBlock anything with supervision, without erasing your iPhonePromote your product hereReach 125k+ visitors monthlyknobsSponsoredSee your site on any phone, any day, in any languageConfiguration
MIRAGEA_API_KEY*secretVoice engine API key from https://miragea.ai/workspace/api
Readme
Details
- Repository
- github.com/rty2345rr/youtube-dubbing-mcp
- Website
- huggingface.co/spaces/miragea/youtube-dubbing-mcp
- Category
- Media & Entertainment
- Package
docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0- Transport
- STDIO
- Auth
- Required
- Registry
- MCP registry, active
