Ukrainian Language Reference (vitalinguist)

Wraps the ukr.vitalinguist.com API to give Claude four Ukrainian language tools: check_natural() catches calques and confirms attested phrasings after you draft text, check() runs full grammar and surzhyk detection, render() translates English terms into authentic Ukrainian with sense splits, and search() queries a 29,524-sense EN-UA index. The corpus comes from Балла's 1996 dictionary, Сербенська's Антисуржик, and modern corpora, with over 6,000 documented calque pairs. Reach for this when working with Ukrainian content and you need something stronger than generic spell-check. Every response includes a citation field with the source URL. Installs via uvx in Claude Desktop, Cursor, Cline, and other MCP-compatible editors.