Summary
Runs after blog-translate to swap out the American examples, tone, and references that make translated content feel foreign. It replaces brand names (Walmart becomes MediaMarkt in DACH, Aeon in Japan), localizes statistics with regional sources via WebSearch, adjusts CTA aggressiveness per market, fixes Sie/du or tu/vous consistency, and swaps legal references like CCPA for DSGVO. Built-in profiles for German, French, Spanish, and Japanese markets, plus a custom template for others. The cultural audit phase is thorough and the substitution tables are practical. This is the difference between content that reads like a translation and content that feels locally written.
Install to Claude Code
npx -y skills add agricidaniel/claude-blog --skill blog-localize --agent claude-codeInstalls into .claude/skills of the current project.
Agent, run crypto. Access onchain data & trade routes via 1inch.
Install now →
On Capafy, your Skill runs online 24/7 as an agent product, and you get paid every time someone uses it.
Start earning →
An agent that runs the SEO playbooks that move rankings and ships PRs you control.
Get founding access →
Connect Claude to +800M contacts, +150M companies. Find & Enrich leads in chat.
Try For Free →Files
SKILL.md
Select a file.
Featured
Agent, run crypto. Access onchain data & trade routes via 1inch.
Install now →On Capafy, your Skill runs online 24/7 as an agent product, and you get paid every time someone uses it.
Start earning →An agent that runs the SEO playbooks that move rankings and ships PRs you control.
Get founding access →Connect Claude to +800M contacts, +150M companies. Find & Enrich leads in chat.
Try For Free →
