Good Writing Zh

Rewrites Chinese prose to fix rhythm and cut bloat. Built on principles from Paul Graham, Yu Guangzhong, and Wang Dingjun. It deletes redundant 的's, strips filler verbs like 進行 and 加以, breaks sentences over 30 characters, and replaces weak verb-noun pairs with strong verbs. The rhythm rules are specific: no more than 15-20 characters between punctuation, adjacent sentences must differ by more than 5 characters, and it rotates sentence endings between nouns, verbs, and particles. There's a conservative mode for technical docs that only touches punctuation and obvious bloat without restructuring lists or steps. Good if you write Chinese regularly and want to stop sounding like a committee translated a memo.

Install to Claude Code

npx -y skills add yelban/orz99-skills --skill good-writing-zh --agent claude-code