Casely

You drop PDF/DOCX/XLSX requirements into a project folder, feed it a few example test cases from your team, and it learns your exact column structure and writing style. The workflow is structured: parse docs with docling, extract style rules, generate a test plan, then output atomic test cases (one file per case) as TestRail-ready Excel. It's opinionated about structure and traceability, which is either exactly what you need or overkill depending on your test management maturity. Built by John Wayne, runs on uv and Python.